Genius Traductions françaises
Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) (Traduction Française)
Je ne pensais pas que tu me comprendrais
Comment pourrais-tu essayer ?
Je ne veux pas marcher sur la pointe des pieds, mais je ne veux pas me cacher
Mais je ne veux pas alimenter ce feu monstrueux
Je veux juste laisser mourir cette histoire
Et je m'en sortirai

[Chorus]
Nous ne pouvons pas être amis
Mais j'aimerais faire sеmblant
Tu t'accroches à ton papier et à ton stylo
Attеnds que tu m'aimes à nouveau

[Post-Chorus]
En attendant ton amour
Mon amour, j'attendrai ton amour

[Verse 2]
Moi et ma vérité, nous nous asseyons en silence
Mm
Babygirl, il n'y a que toi et moi
Parce que je ne veux pas discuter, mais je ne veux pas mordre
Ma langue, ouais, je pense que je préférerais mourir
J'ai été mal compris
Mais au moins, j'ai l'air aussi bien
[Chorus]
Nous ne pouvons pas être amis
Mais j'aimerais faire semblant
Tu t'accroches à ton papier et à ton stylo
Attends que tu m'aimes à nouveau

[Post-Chorus]
En attendant ton amour
Mon amour, j'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour
Mon amour, j'attendrai ton amour

[Bridge]
Sache que tu m'as fait
Je n'aime pas la façon dont tu me décris, et pourtant je suis toujours là, accroché
Pas ce que tu as fait de moi
C'est un peu comme un rêve éveillé
Mais je me sens tellement vu dans la nuit
Pour l'instant, il n'y a que moi
Et c'est peut-être tout ce dont j'ai besoin

[Chorus]
Nous ne pouvons pas être amis
Mais j'aimerais faire semblant
Tu t'accroches à ton papier et à ton stylo
Attends que tu m'aimes à nouveau
[Post-Chorus]
En attendant ton amour
Mon amour, j'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour
Mon amour, j'attendrai ton amour


[Outro]
J'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour
J'attendrai ton amour