[Orelsan - Seul avec du monde autour/English Translation]

[Chorus]
Farewell Twitter, Insta, Snap, shame I will miss some memes
I work on my songs, I work on my shots, I work on my couple, I work on my texts
That’s crazy, I work all the time but it’s like holidays in my head
Life must be beautiful, I won’t lie to you, life is beautiful
Alone with the world around, alone with the world around
Alone with the world around

[Verse 1]
I lived in a shitty city with the Eiffel Tower in
Where people are sad and in a hurry, where people cry while walking
But I just bought a house near Caen where my family comes visit on Sunday
My grand-mother goes to the Mass while my niece watches “Les Anges”
Wearing slippers in my crocs, I go play minigolf with my girlfriend
We live before having children, yeah, yeah
Together like alcohol and cigarettes, I don’t care, I only listen to K-Pop
Electric scooter-cross, yeah, yeah
My best friend comes to box, he just smashes my head
The gang comes, speaking facts like “The truth about women”
I wake up at 8AM to write, I’m clearly not a true rapper
Karaoke night, I sing “Au DD”, my sister does Ademo’s part

[Chorus]
Farewell Twitter, Insta, Snap, shame I will miss some memes
I work on my songs, I work on my shots, I work on my couple, I work on my texts
That’s crazy, I work all the time but it’s like holidays in my head
Life must be beautiful, I won’t lie to you, life is beautiful
Farewell Twitter, Insta, Snap, shame I will miss some memes
I work on my songs, I work on my shots, I work on my couple, I work on my texts
That’s crazy, I work all the time but it’s like holidays in my head
Life must be beautiful, I won’t lie to you, life is beautiful
Alone with the world around, alone with the world around
Alone with the world around
[Verse 2]
I live just next to the sea; we never swim because it’s cold
I’m just happy to see it, I used to only see the building across the street
I try to learn how to cook, like cooking anything but pasta
Every other time I fail so for now I eat pasta
I have one bar of 3G max, I raise my arm to get signal
Twenty minutes to watch a 4-minutes video, yeah
I join my father at the stadium, we concede two goals, we take two beers
I go back home, I start FIFA, I take Malherbe, I'm still losing, yeah

[Chorus]
Farewell Twitter, Insta, Snap, shame I will miss some memes
I work on my songs, I work on my shots, I work on my couple, I work on my texts
That’s crazy, I work all the time but it’s like holidays in my head
Life must be beautiful, I won’t lie to you, life is beautiful
Farewell Twitter, Insta, Snap, shame I will miss some memes
I work on my songs, I work on my shots, I work on my couple, I work on my texts
That’s crazy, I work all the time but it’s like holidays in my head
Life must be beautiful, I won’t lie to you, life is beautiful
Alone with the world around, alone with the world around
Alone with the world around