[Taylor Swift「exile」ft. Bon Iver 中文翻译歌词]

[Verse 1: Justin Vernon]
亲爱的，我看着你静静站着
他的手臂挽住你身
言语毫无幽默，你却开然而笑
你仅用了五分钟
打理干净一切 离于我
在空然无人的走廊里捧着满手的爱

[Chorus: Justin Vernon]
我想我已经看过这部影片
并没有喜欢这种结局
你不再是我的故乡
所以我现在还为什么捍卫？
你曾是我的家园，而我现在被驱逐，看你远步离去
我想我已经看过这部影片

[Post-Chorus: Justin Vernon]
Ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Taylor Swift]
亲爱的，我看见你的目光盯琢
就像他是你的替身一般
就像你曾会为我而手指染血
第二，第三，和第百个机会
在断落的树枝上保持平衡
那双眼睛仿佛在伤口上撒盐
[Chorus: Taylor Swift]
我想我已经看过这部影片
并没有喜欢这种结局
我不再是你的包袱
所以现在我冒犯了谁？
你曾是我的王冠，而我现在被驱逐，看你远步离去
我想我已经看过这部影片
现在我从旁门悄悄离开

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
大胆站出来
我为你掉再多泪也不足
所有这段时间
你我都小心翼翼踩着同一根线
我的诉说被你无视 （你无视我的诉说）
你从未给我任何提示 （我给了那么多提示）
所有这段时间
我没有读懂你的心情 （你从未试过读懂我）
我没能够挽救这段情感 （你未能挽救这段情感）
因为你从未给我任何提示 （我给了那么多提示）
这么多提示，这么多警告
你从来没有注意到

[Chorus: Taylor Swift]
我想我已经看过这部影片
并没有喜欢这种结局
我不再是你的包袱
所以现在我冒犯了谁？
你曾是我的王冠，而我现在被驱逐，看你远步离去
我想我已经看过这部影片
现在我从旁门悄悄离开
[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]
大胆站出来
我为你掉再多泪也不足
所有这段时间
你我都小心翼翼踩着同一根线
我的诉说被你无视 （你无视我的诉说）
你从未给我任何提示 （我给了那么多提示）
所有这段时间
我没有读懂你的心情 （你从未试过读懂我）
我没能够挽救这段情感 （你未能挽救这段情感）
因为你从未给我任何提示 （我给了那么多提示）
你从未给我任何提示 （所有这段时间）
（这么多回合）我没有读懂你的心情
（这么多警告）我没能挽救这段情感
因为你从未给我任何提示 （你从未给我任何提示）
从未给我过任何提示
Ah, ah