Genius Translations
Joji - NO FUN (Traduction française)

[Traduction de "NO FUN" — "PAS FUN"]

[Intro]
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun

[Couplet 1]
Nique mes potes, ils sont partis
Ils sont tous partis un par un
Et maintenant qu'l'été est terminé
Ils ont plus besoin d'fun
Ouais, j'suis là j'roule tout seul
J'suis riche, mais ma clim' est pétée
J'check pas mes mails ni mon tél'
Et j'leur dis qu'j'suis pas chez moi

[Pré-refrain]
Et je garde ça pour moi
J'traîne avec personne d'autre
Et je sais qu'c'est de ma faute
Mais je m'en fous
Et je garde tout pour moi
T'es qui pour me juger ?
Et je sais qu'c'est de ma faute
Ça s'arrêtera jamais
[Refrain]
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Je conduis par moi-même
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Tout ce qu'ils font ça vaut rien
Ouais, mes potes sont pas-
(Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun)

[Couplet 2]
Ouais, je trouve pas le sommeil
Le vert me va si bien
Je cours, je cours, je cours (Je cours, je cours)
Et je n'ai plus de rêves
Je conduis par moi-même
J'me sens mort, mais je sens mes os (Mes os)
Je me cache sur mon trône (Mon trône)
Ouvre-moi, maintenant que ma couverture a sauté
Ouais, maintenant que ma couverture a sauté
Ouais, maintenant que ma couverture a sauté
Oh, maintenant que ma couverture a sauté
Oh, maintenant que ma couverture a-
[Refrain]
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Je conduis par moi-même
Ouais, mes potes sont pas f-
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Je conduis par moi-même
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Ouais, mes potes sont pas fun
Tout ce qu'ils font ça vaut rien
Ouais, mes potes sont pas-

[Outro]
Pas fun, pas fun, pas-
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun
Pas fun, pas fun