[Deutscher Songtext zu „This Is America“]

[Intro: Chor]
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, geh, geh weg
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, geh, geh weg
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, geh, geh weg
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, geh, geh weg

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
Wir wollen nur feiern
Party nur für dich
Wir wollen nur das Geld
Geld nur für dich (Ja)
Ich will nicht feiern
Party nur für mich
Mädchen, du bringst mich zum Tanzen (Mädchen, du bringst mich zum Tanzen)
Tanz und schüttele deinen Körper (Ja)
Wir wollen nur feiern (Ja)
Party nur für dich (Ja)
Wir wollen nur das Geld (Ja)
Geld nur für dich (Dich)
Ich will nicht feiern (Ja)
Party einfach umsonst (Ja)
Mädchen, du bringst mich zum Tanzen (Ja, Mädchen, du bringst mich zum Tanzen, ja)
Tanz und schüttele deinen Körper (Uh)
[Chorus: Childish Gambino]
Das ist Amerika
Lass dich jetzt nicht erwischen
Lass dich jetzt nicht erwischen
Schau, was ich jetzt herstelle
Das ist Amerika (Woo)
Lass dich jetzt nicht erwischen
Lass dich jetzt nicht erwischen
Schau, was ich jetzt herstelle

[Strophe 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
Das ist Amerika (Skrrt, skrrt, woo)
Lass dich jetzt nicht erwischen (Eyy)
Schau, wie ich lebe
Polizei dreht jetzt am Rad (Woo)
Ja, das ist Amerika (Woo, eyy)
Waffen in meiner Gegend (Genau, meine Gegend)
Ich habe den Gurt (Eyy, eyy)
Ich muss sie tragen
Ja, ja, ich werde mitmachen (Ugh)
Ja, ja, das ist Guerilla (Woo)
Ja, ja, ich hole die Tasche
Ja, ja, oder ich bekomme das Haus
Ja, ja, ich bin so kalt wie yeah (Ja)
Ich bin so cool wie, ja (Woo)
Wir werden schießen wie, ja (Kein Spaß, uh)
[Refrain: Chor & Childish Gambino]
Uh-uh-uh-uh-uh, sag es jemandem
Geh und sag es jemandem
Oma hat es mir erzählt
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Hol dein— Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Hol dein— Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Hol dein— Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Hol dein— Schwarzer Mann)
Schwarzer Mann

[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
Das ist Amerika (Woo, eyy)
Lass dich jetzt nicht erwischen (Woo, woo, lass dich jetzt nicht erwischen)
Lass dich jetzt nicht erwischen (Eyy, woah)
Schau, was ich jetzt herstelle (Schleim!)
Das ist Amerika (Ja, ja)
Lass dich jetzt nicht erwischen (Woah, eyy)
Lass dich jetzt nicht erwischen (Eyy, woo)
Schau, was ich jetzt herstelle (Eyy)

[Strophe 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Schau, wie ich ausflippe (Hey)
Ich bin so geeignet (Ich bin so geeignet, woo)
Ich bin auf Gucci (Ich bin auf Gucci)
Ich bin so hübsch (Ja, ja, woo)
Ich werde es abbekommen (Eyy, ich werde es abbekommen)
Schau, wie ich mich bewege (Blaow)
Dies ist ein Handy (Ha)
Das ist ein Werkzeug (Ja)
Auf meinem schwarzen (Woo) Kodak
Uh, sei dir da sicher (Ja, sei dir da sicher, warte)
Hol es dir (Woo, hol es dir, hol es dir)
Uh, bearbeite es (21)
Hunderter-Bündel, Hunderter-Bündel, Hunderter-Bündel (Hunderter-Bündel)
Schmuggelware, Schmuggelware, Schmuggelware (Schmuggelware)
Ich habe meine Quellen in Oaxaca (Woah)
Sie werden dich finden wie „blocka“ (Blaow)
[Refrain: Chor, Childish Gambino & Young Thug]
Uh-uh-uh-uh-uh, sag es jemandem
Amerika, ich habe gerade meine Follower abgecheckt und
Du musst jemandem sagen
Ihr Wichser schuldet mir was
Oma hat es mir erzählt
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Schwarzer Mann
(Eins, zwei, drei—duck dich)
Uh-uh-uh-uh-uh, sag es jemandem
Du musst jemandem sagen
Oma hat mir gesagt: „Hol dein Geld“
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Hol dir dein Geld, schwarzer Mann (Schwarzer Mann)
Schwarzer Mann

[Outro: Young Thug]
Du bist nur ein Schwarzer in dieser Welt
Du hast nur einen Barcode, eyy
Du bist nur ein Schwarzer in dieser Welt
Fährst teure Luxusautos, eyy
Du bist nur ein großer Hund, ja
Ich gab ihn in Pflege im Hinterhof
Das ist wahrscheinlich kein Leben für einen Hund
Für einen großen Hund