Genius Azərbaycan Tərcümə
Eminem - Not Afraid (Azərbaycanca tərcümə)
[Giriş]
Hə
Uzun bir səyahət idi
Bura gəlmək üçün o yerdən keçməliydim
Bəziləriniz hələ də orda ola bilər
Ordan çıxmaq istəyirsizsə məni təqib edin
[Vörs 1]
Mahnını buraxmadan sözlərimi kağızdan oxuyub anla
Mən demədən bir kəlməsini də başa düşməyəcəksən
Çün xaosumun qarşısını almağa imkanın yoxdur
Dedimsə edəcəm, nə düşündüyün qozuma deyil
Bunu özüm üçün edirəm
Soxum dünyaya, önümü kəsmək üçün lobya yeyib qaza gəliblər
Olmaq istədiyim insan olacam, şübhəniz olmasın
Və mənə təpədən baxan hər kəsin
Balkonunu dağıdacam
"Əgər"-lər, "amma"-lar, "və"-lər olmadan
Ona İnfinitdən Riləpsə qədər necə, niyə bu qədər yaxşısan deyə soruşmayın
Maaşı gəlsə də, saatda qazansa da
Pensiyaya çıxana ya bağırsaqları siktirənə qədər davam edəcək
Hansı ilk olur olsun, pis ya yaxşı gündə oyunla evli qalacaq
Yeni İldə "siktir" deyir, hədiyyəsi söyüşdür
Dünyanı boş verir, sikini torpaqdan çıxarıb tələsik bütün kainatı sikmək istəyir
[Nəqarət]
Özümü müdafiə etməkdən
Qorxmuram
Hamı
Gəlib əlimi tutsun
Bu yolda birgə gedib fırtınadan keçəcəyik
Hava nolur olsun, soyuq ya isti
Sadəcə tək olmadığınızı bildirirəm
Əgər eyni yoldasızsa səs verin
[Vörs 2]
Yaxşı, senzuranı və boş danışığı yığışdırın
Bunun rep olduğunu anlamaq üçün bit üstündə qafiyə etməyim lazım deyil
"Kral mənəm" dedin, dişlərivin arasından yalan çıxdı
Buna görə hislərivi sikim
Dişlərivi düzəltdirmək əvəzinə get plomb qoy
Fanlarıma; sizi heç vaxt məyus etməyəcəm, geri dönürəm
Vədimdən dönməyəcəyimə söz verirəm
Düzünü desəm Riləps "belə dəə" bir albom idi
Deyəsən o aksenti fərri istifadə etməmişəm
Kef elə, day o aksentin başını buraxdım
Tək dediyim, geri çəkil, klik, klak, blau!
Çün oyun oynamıram
Karma deyilən oyun var, necədir bilmirəm
Düşmək üçün çox yüksəkdəyəm
Amma hələ də bu zibili çözməyə çalışıram
Bir planım var deyə düşünürdüm, yox imiş
Bu lənətə gəlmiş buludlar başımın üstündədilər
Şeytanları qovmağın vaxtı çatıb
Bu peysərlər sakit durmur
[Nəqarət]
Özümü müdafiə etməkdən
Qorxmuram
Hamı
Gəlib əlimi tutsun
Bu yolda birgə gedib fırtınadan keçəcəyik
Hava nolur olsun, soyuq ya isti
Sadəcə tək olmadığınızı bildirirəm
Əgər eyni yoldasızsa səs verin
[Körpü]
Belə yaşaya bilmərəm
Elə isə, bu gündən bu qəfəsi qırmağa başlayıram
Qalxıb şeytanlarımla üzləşəcəm
Kişi olub geri çəkilməyəcəm
Bəsdi, bezdim day
Həyatımı düzəltməyin vaxtı gəldi
[Vörs 3]
Təmiz olmaq öz qərarım idi, özüm üçün etdim
Açığı, subliminal olaraq siz üçün etdim
Təptəzə kimliyimlə qayıtdım
Düz görməyimə kömək etdiz
Özünüz nə etdiyinizi başa düşmədiz, amma mənə inandız
Üzük taxılan barmaqla işim bitdi
Amma orta barmağımla bağlı nəsə edə bilərlər
Gözümdən yaş gəldi, öz dünyamın kralı kimi hiss edirəm
Heytrlar iynəsiz arı kimidirlər, ölürlər
Artıq beef və drama yoxdur
Bir ata kimi sadəcə məsuliyyətlərimi yerinə yetirəcəyimə söz verirəm
Bu dama qızlarım kimi rəftar edib qaldıracam
Sənsə döşəməmdəki heç bir kafeli qaldıra bilməzsən
Bir kluba ya da tindəki bara gedib bütün likör dəzgahını
Qaldıracaq qədər güclü hiss edirəm
Damı ucaldıram
Aya güllə ataram amma ulduzlara baxmaqla məşğulam
Möhtəşəm hiss edirəm və mən -
[Nəqarət]
Özümü müdafiə etməkdən
Qorxmuram
Hamı
Gəlib əlimi tutsun
Bu yolda birgə gedib fırtınadan keçəcəyik
Hava nolur olsun, soyuq ya isti
Sadəcə tək olmadığınızı bildirirəm
Əgər eyni yoldasızsa səs verin