青葉市子 (Ichiko Aoba)
Ichiko Aoba - No One’s World (English Translation)
Jeering voices ring out
It isn't fit for this white castle
That flaming arrow
Who is it meant for?
Look around - a sea of masks
Nobody will show their face
Quiet down and
Let a sorrowful rain fall
The paradise we left behind
Is but a masquerade in the dark
Make sure nobody notices
Make sure nobody finds it
Look around - a field of flowers
I thought I closed my eyes?
Yet I speak of dreams
With people I cannot recognize
Before disappearing
Oh, to change the world
Somehow
With these humblе hands
Before disappearing
Oh, to changе the world
Somehow
With this humble magic